小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > みその英語・英訳 
意味例文 (999件) 

みその英語

みそ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 (after te form verb) go ahead and try; why don't you give it a go?


研究社 新和英中辞典での「みそ」の英訳

みそ 味噌

1

〈調味料〉miso; soybean paste.

みそのみそ臭きは, 上みそにあらず. The secret of art lies in concealing art.

2

〈特色となる点〉

そこがみそなんだ. 〈問題点, 重要な点〉 That's the point.｜〈長所〉 That's the beauty of it.

味噌を付ける

(1)

〈塗る〉 put [spread] (some) miso on 《a piece of konnyaku》.

(2)

〈失敗する〉 make a mess [hash] of it.

味噌も糞(くそ)も一緒にする

mix up [confuse] the good and the bad

【形式ばった表現】 fail to discriminate good from bad.

味噌漉(こ)し

a miso strainer

味噌汁

miso soup

味噌漬け

vegetables [meat, fish] preserved in miso

miso pickles.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「みそ」を含む例文一覧

該当件数 : 19360件



例文

みそ汁例文帳に追加

miso soup発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

みそ汁例文帳に追加

Miso soup発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かみそり例文帳に追加

RAZOR - 特許庁

剃刀例文帳に追加

RAZOR - 特許庁

大みそかに.例文帳に追加

on New Year's Eve発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

かみそりを研ぐ例文帳に追加

strop razors発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

大みそか例文帳に追加

the last day of the year発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「みそ」の英訳

みそ

文法情報（助辞）（口語）
対訳(after te form verb) go ahead and try; why don't you give it a go?

三十日

読み方：みそか、つごもり、みそ、かいじつ

晦日、晦 とも書く

文法情報（名詞）
対訳 last day of the month

味噌

読み方：みそ

(1)

文法情報（名詞）
対訳 miso; fermented condiment usu. made from soybeans

(2)

文法情報（名詞）
対訳 innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso

(3)

文法情報（名詞）
対訳 key (main) point; good part (of something)

(4)

文法情報（名詞）（侮辱語）
対訳 weakling; weak person

(5)

文法情報（表現）（かな表記が多い、俗語）
対訳(imperative; after the -te form of a verb; pun on 見ろ) try

３０

読み方：みそ、さんじゅう

三十、三〇、参拾、卅、丗 とも書く

(1)

文法情報（数詞）
対訳 thirty; 30

(2)

文法情報（数詞）（口語）
対訳(as 30時, 30:00, etc.) 6am


出典元索引用語索引ランキング

英和商品・サービス国際分類名での「みそ」の英訳

みそ

Soya bean paste; Paste (Soya bean -)

出典元索引用語索引ランキング

和英日本標準商品分類での「みそ」の英訳

みそ

読み方：みそ、ミソ

Miso
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「みそ」の英訳

みそ

日本人苗字

三祖、美素、味噌、味曽

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
MisoMisoMisoMiso

みそ

日本人名前

見十、御十、三十、実十、深十、美十、未十、巳十

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
MisoMisoMisoMiso

みそ

地名

英語 Miso

御園

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「みそ」の英訳

味噌

読み方 みそ

名詞

Salted bean-paste （a condiment often taking the place of soy in Japanese cookery）


用例
味噌をつける
to coat fish with miso―（下手をやるの意味なら）―bungle―mess matters―make a mess of it―muddle matters―make a muddle of it―make sad work of it
手前味噌は辛い
“All his geese are swans.”【イディオム・格言的】
味噌臭い
to savour of the shop
味噌の味噌臭さは上味噌にあらず
“The perfection of art is to conceal art.”【イディオム・格言的】
人のことを味噌糞に言う
to speak of one in most disparaging terms―decry one in no measured terms
味噌汁
bean-soup
味噌漬
vegetables pickled in miso
味噌漉し
a miso strainer
出典元索引用語索引ランキング

「みそ」を含む例文一覧

該当件数 : 19360件



例文

かみそりの刃例文帳に追加

a razor blade - Eゲイト英和辞典

電気かみそり例文帳に追加

an electric razor - Eゲイト英和辞典

大みそか例文帳に追加

New Year's Eve - Eゲイト英和辞典

五　みそ例文帳に追加

5. Miso (fermented soybean paste)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

長柄かみそり例文帳に追加

LONG-HANDLED RAZOR - 特許庁

かみそり保持器例文帳に追加

RAZOR HOLDER - 特許庁

かみそり器例文帳に追加

RAZOR - 特許庁

例文

電気かみそり例文帳に追加

ELECTRIC RAZOR - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「みそ」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「みそ」の用語索引

みそのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
特許庁特許庁
Copyright © Japan Patent office and INPIT. All Rights Reserved.
総務省総務省
Copyright(c)2024　総務省　統計局　All rights reserved
政府統計の総合窓口（e-Stat）
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「みそ」のお隣キーワード

みせる

みせん

みせんがわ

みせ子

みぜ

みぜん

みそ

みそいがわ

みそう

みそえ

みそお

みそか

みそかず

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS